YOU SAID:

broken glass on my shoe

INTO JAPANESE

私の靴に割れたガラス

BACK INTO ENGLISH

Glass broken in my shoes

INTO JAPANESE

私の靴で割れたガラス

BACK INTO ENGLISH

Broken glass in my shoes

INTO JAPANESE

私の靴に割れたガラス

BACK INTO ENGLISH

Glass broken in my shoes

INTO JAPANESE

私の靴で割れたガラス

BACK INTO ENGLISH

Broken glass in my shoes