YOU SAID:

broken barriers bounded by the bomb beat, buildings are broken, basically I'm bombarding.

INTO JAPANESE

爆弾に縛られた壊れた障壁、建物が壊れている、基本的に私は爆撃している。

BACK INTO ENGLISH

A broken barrier tied to the bomb, the building is broken, basically I am bombing.

INTO JAPANESE

爆弾に縛られた壊れた障壁は、建物が壊れている、基本的に私は爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

The broken barrier tied to the bomb, the building is broken, basically I am a bomb.

INTO JAPANESE

破壊された障壁が爆弾に縛られ、建物が壊れている、基本的に私は爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

The destroyed barrier is bound to the bomb and the building is broken, basically I am a bomb.

INTO JAPANESE

破壊された障壁は爆弾に縛られ、建物は壊れています。基本的に私は爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

The destroyed barrier is bound by a bomb and the building is broken. Basically I am a bomb.

INTO JAPANESE

破壊された障壁は爆弾によって拘束され、建物は壊れています。基本的に私は爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

The destroyed barrier is bound by the bomb and the building is broken. Basically I am a bomb.

INTO JAPANESE

破壊された障壁は爆弾によって拘束され、建物は壊れています。基本的に私は爆弾です。

BACK INTO ENGLISH

The destroyed barrier is bound by the bomb and the building is broken. Basically I am a bomb.