YOU SAID:

broken and burned woman

INTO JAPANESE

壊れたと書き込んだ女

BACK INTO ENGLISH

Woman burned and broken

INTO JAPANESE

女性が燃えて壊れた

BACK INTO ENGLISH

A woman burned and it got broken.

INTO JAPANESE

女性が燃えて壊れた。

BACK INTO ENGLISH

A woman burned and it broke.

INTO JAPANESE

女性が燃えて破損した。

BACK INTO ENGLISH

The woman burned and it was damaged.

INTO JAPANESE

その女性は燃え上がり、それは傷ついた。

BACK INTO ENGLISH

That woman burned up, it got hurt.

INTO JAPANESE

その女性は燃え上がり、傷ついた。

BACK INTO ENGLISH

The woman burned and hurt.

INTO JAPANESE

女性は燃えて痛い。

BACK INTO ENGLISH

A woman is burning and it hurts.

INTO JAPANESE

女性が燃えて痛いです。

BACK INTO ENGLISH

The woman is burning and it hurts.

INTO JAPANESE

女性は燃えており、痛いです。

BACK INTO ENGLISH

The woman is burning and it hurts.