YOU SAID:
broadway musicals rock and stuff that is hard to translate
INTO JAPANESE
ブロードウェイのミュージカルロックや翻訳が難しいもの
BACK INTO ENGLISH
Broadway's musical rock and translation difficult
INTO JAPANESE
ブロードウェイのミュージカルロックと翻訳は難しい
BACK INTO ENGLISH
Broadway's musical rock and translation are difficult
INTO JAPANESE
ブロードウェイの音楽ロックと翻訳は難しいです
BACK INTO ENGLISH
Broadway music rock and translation is difficult
INTO JAPANESE
ブロードウェイミュージックロックと翻訳は難しい
BACK INTO ENGLISH
Broadway music rock and translation are difficult
INTO JAPANESE
ブロードウェイミュージックロックと翻訳は難しいです
BACK INTO ENGLISH
Broadway music rock and translation is difficult
INTO JAPANESE
ブロードウェイミュージックロックと翻訳は難しい
BACK INTO ENGLISH
Broadway music rock and translation are difficult
INTO JAPANESE
ブロードウェイミュージックロックと翻訳は難しいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium