YOU SAID:

Broaden you minds. Use your Inner Eye to see the future.

INTO JAPANESE

心を広げよう。内なる目を使って未来を見よう。

BACK INTO ENGLISH

Let's expand our hearts. Use your inner eyes to see the future.

INTO JAPANESE

心を広げましょう。内なる目を使って未来を見よう。

BACK INTO ENGLISH

Expand your mind. Use your inner eyes to see the future.

INTO JAPANESE

心を広げて内なる目を使って未来を見よう

BACK INTO ENGLISH

Open your heart and use your inner eyes to see the future

INTO JAPANESE

心を開き、内なる目を使って未来を見よう

BACK INTO ENGLISH

Open your heart and use your inner eyes to see the future