YOU SAID:

Bro your partner doesn’t own you you can be with other men just don’t hide it

INTO JAPANESE

兄貴、君のパートナーは君の所有物じゃない。他の男と一緒にいてもいいよ。ただそれを隠さないで。

BACK INTO ENGLISH

Bro, your partner does not belong to you. It's okay to be with another man. Just don't hide it.

INTO JAPANESE

兄弟よ、あなたのパートナーはあなたのものではありません。他の男性と一緒にいても大丈夫です。ただ、それを隠さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Brother, your partner is not yours, it's okay to be with other men, just don't hide it.

INTO JAPANESE

兄弟よ、あなたのパートナーはあなたのものではない、他の男性と一緒にいても構わない、ただそれを隠さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Brother, your partner is not yours, it's okay for her to be with another man, just don't hide it.

INTO JAPANESE

兄弟よ、あなたのパートナーはあなたのものではない、彼女が他の男と一緒にいても構わない、ただそれを隠さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Brother, your partner is not yours, it doesn't matter if she's with another guy, just don't hide it.

INTO JAPANESE

兄弟よ、あなたのパートナーはあなたのものではありません。彼女が他の男と一緒にいても構いません。ただ、それを隠さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Brother, your partner is not yours, it doesn't matter if she's with another man, just don't hide it.

INTO JAPANESE

兄弟よ、あなたのパートナーはあなたのものではありません。彼女が他の男と一緒にいても構いません。ただ、それを隠さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Brother, your partner is not yours, it doesn't matter if she's with another man, just don't hide it.