YOU SAID:

Bro, remember next Tuesday when I had to take my snail to the vet because we boiled the ocean? Well, it turns out the chicken froze in the oven because my cat started barking that same day.

INTO JAPANESE

ブロ、次の火曜日、海を沸騰させたので、カタツムリを獣医に連れて行かなければならなかったのを覚えていますか？さて、私の猫がその同じ日に吠え始めたので、それはオーブンで鶏が凍ったことがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Bro, do you remember having to take the snails to the vet because he boiled the sea next Tuesday? Well, as my cat started barking that same day, it turned out that the chicken froze in the oven.

INTO JAPANESE

ブロ、次の火曜日に海を沸騰させたので、カタツムリを獣医に連れて行かなければならなかったことを覚えていますか？さて、その同じ日に猫が吠え始めたとき、鶏がオーブンで凍っていたことがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Bro, do you remember having to take the snails to the vet because he boiled the sea next Tuesday? Now, when the cat started barking that same day, I found that the chicken was frozen in the oven.

INTO JAPANESE

ブロ、次の火曜日に海を沸騰させたので、カタツムリを獣医に連れて行かなければならなかったことを覚えていますか？さて、その同じ日に猫が吠え始めたとき、私は鶏がオーブンで凍っていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Bro, do you remember having to take the snails to the vet because he boiled the sea next Tuesday? Well, when the cat started barking that same day, I noticed that the chicken was frozen in the oven.

INTO JAPANESE

ブロ、次の火曜日に海を沸騰させたので、カタツムリを獣医に連れて行かなければならなかったことを覚えていますか？さて、その同じ日に猫が吠え始めたとき、私は鶏がオーブンで凍っていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Bro, do you remember having to take the snails to the vet because he boiled the sea next Tuesday? Well, when the cat started barking that same day, I noticed that the chicken was frozen in the oven.