YOU SAID:

Bro it’s Christmas time and I’m tired and it’s so late but I can’t sleep

INTO JAPANESE

兄はクリスマスの時期だし、疲れたし、とても遅いのに眠れない

BACK INTO ENGLISH

Older brother is Christmas time, tired, very late, can't sleep

INTO JAPANESE

兄はクリスマスの時期で、疲れて、とても遅く、眠れません

BACK INTO ENGLISH

My brother is tired, very late and can't sleep at Christmas time

INTO JAPANESE

兄は疲れて、とても遅く、クリスマスには眠れません

BACK INTO ENGLISH

My brother is tired, very late and can't sleep on Christmas

INTO JAPANESE

兄は疲れてとても遅くて、クリスマスには眠れません

BACK INTO ENGLISH

My brother is so tired and cannot sleep at Christmas

INTO JAPANESE

兄はとても疲れていて、クリスマスには眠れません

BACK INTO ENGLISH

My brother is very tired and can't sleep on Christmas

INTO JAPANESE

兄はとても疲れていて、クリスマスには眠れません

BACK INTO ENGLISH

My brother is very tired and can't sleep on Christmas