YOU SAID:
bro I like to eat cheeseburgers without the pickle because I like cheeseburgers but don't like pickles but I like hamburgers even more than cheeseburgers
INTO JAPANESE
私はチーズバーガーが好きだが、ピクルスは好きなのでチョコレートなしでチーズバーガーを食べるのが好きだが、私はチーズバーガーよりもハンバーガーが好きだ
BACK INTO ENGLISH
I like cheeseburger, but I like pickles so I like to eat cheeseburger without chocolate, but I like hamburgers better than cheeseburger
INTO JAPANESE
私はチーズバーガーが好きですが、私はピクルスが好きなのでチョコレートなしでチーズバーガーを食べたいのですが、私はチーズバーガーよりもハンバーガーが好きです
BACK INTO ENGLISH
I want to eat a cheeseburger without the chocolate because I like cheeseburgers, but I like pickles, I cheeseburger than burgers like
INTO JAPANESE
チーズバーガーが好きですが、漬物を好きなので、チョコレートなしチーズバーガーを食べたい私のようなハンバーガーよりもチーズバーガー
BACK INTO ENGLISH
Likes like the cheeseburger, pickles, chocolate without, like you want to eat a cheeseburger for me than a burger cheeseburger
INTO JAPANESE
好きチーズバーガー、ハンバーガー チーズバーガーより私のチーズバーガーを食べたいようなチョコレート、漬物が好き
BACK INTO ENGLISH
Like like cheeseburger, Hamburger cheeseburger cheeseburger I like eating chocolate and pickles
INTO JAPANESE
ようなチーズバーガー ・ ハンバーガー チーズバーガー チーズバーガー私はチョコレートを食べることが好き・香の物
BACK INTO ENGLISH
Like cheeseburger Burger cheeseburger cheeseburger I eat chocolate, like pickles
INTO JAPANESE
ピクルスのようなチョコレート、食べ好きチーズバーガー ハンバーガー チーズバーガー チーズバーガー
BACK INTO ENGLISH
Chocolate, such as pickles, likes to eat cheese burger Burger cheeseburger cheeseburger
INTO JAPANESE
チョコレート、ピクルスなどチーズ ハンバーガー ハンバーガー チーズバーガー チーズバーガーを食べるが好き
BACK INTO ENGLISH
Chocolate, pickles etc Cheese Hamburger Hamburger Cheese Burger Likes to eat Cheese Burger
INTO JAPANESE
チョコレート、ピクルスなどチーズハンバーガーハンバーガーチーズバーガーチーズバーガーを食べたい
BACK INTO ENGLISH
Want to eat chocolate, sweet pickle relish, such as cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger
INTO JAPANESE
チョコレート、甘いピクルス風味、cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger などを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat chocolate, sweet pickle relish, and cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger.
INTO JAPANESE
私はチョコレート、甘いピクルス風味と cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger を食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat chocolate, sweet pickle relish and cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger.
INTO JAPANESE
私はチョコレート、甘いピクルス風味および cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger を食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat chocolate, sweet pickle relish, and cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger.
INTO JAPANESE
私はチョコレート、甘いピクルス風味と cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger を食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I want to eat chocolate, sweet pickle relish and cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger.
INTO JAPANESE
私はチョコレート、甘いピクルス風味および cheesehamburgerhamburgercheeseburgercheeseburger を食べたいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium