YOU SAID:
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT!!!! He in fact was not one shot. he actually had full health because he missed his shots.
INTO JAPANESE
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! 彼は実際には一発ではありませんでした。 彼はショットを逃したので、実際には完全な健康状態でした。
BACK INTO ENGLISH
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! He wasn't really one shot. He missed the shot, so he was actually in perfect health.
INTO JAPANESE
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! 彼は本当にワンショットではありませんでした。 彼はショットを逃したので、彼は実際に完全な健康状態でした。
BACK INTO ENGLISH
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! He wasn't really a one-shot. He was actually in perfect health because he missed a shot.
INTO JAPANESE
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! 彼は本当にワンショットではありませんでした。 彼はショットを逃したので、実際には完全な健康状態でした。
BACK INTO ENGLISH
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! He wasn't really a one-shot. He missed the shot, so he was actually in perfect health.
INTO JAPANESE
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! 彼は本当にワンショットではありませんでした。 彼はショットを逃したので、彼は実際に完全な健康状態でした。
BACK INTO ENGLISH
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! He wasn't really a one-shot. He was actually in perfect health because he missed a shot.
INTO JAPANESE
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! 彼は本当にワンショットではありませんでした。 彼はショットを逃したので、実際には完全な健康状態でした。
BACK INTO ENGLISH
BRO HE IS LITERRALY ONE SHOT !!!! He wasn't really a one-shot. He missed the shot, so he was actually in perfect health.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium