YOU SAID:

Bro, can you even believe the amount of time it took to talk about the color blue is statistics yesterday

INTO JAPANESE

ブロ、青の色について話すのにかかった時間が昨日統計であると信じることができますか

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that the time taken to talk about the color of bro, blue is stats yesterday

INTO JAPANESE

昨日、仲間の色、青について話すのにかかった時間が統計だと信じられますか

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that yesterday, the time it took to talk about your friend's color, blue was a statistic?

INTO JAPANESE

昨日、友達の色について話すのにかかった時間、青は統計であったと信じられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that blue was a statistic yesterday, the time it took to talk about the color of a friend?

INTO JAPANESE

青は昨日、友人の色について話すのにかかった時間であると信じられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that yesterday was the time spent talking about your friend's color yesterday?

INTO JAPANESE

昨日は昨日あなたの友人の色について話すのに費やした時間だったと信じられますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe that yesterday was the time you spent yesterday talking about the color of your friends?

INTO JAPANESE

あなたは昨日が昨日あなたの友人の色について話した時間だったと信じることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you believe yesterday was the time when you talked about the colors of your friends yesterday?

INTO JAPANESE

昨日は昨日友達の色について話したときだったと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think yesterday was the day when you talked about the colors of your friends yesterday?

INTO JAPANESE

昨日は昨日友達の色について話した日だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think yesterday was the day you talked about the colors of your friends yesterday?

INTO JAPANESE

昨日は昨日、友達の色について話した日だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think yesterday was the day when you talked about the colors of your friends yesterday?

INTO JAPANESE

昨日は昨日友達の色について話した日だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think yesterday was the day you talked about the colors of your friends yesterday?

INTO JAPANESE

昨日は昨日、友達の色について話した日だと思いますか？