Translated Labs

YOU SAID:

Bro 1: "Yo, dude, you up for tailgating with us before the game? Grab some brewskis, head on over. We'll be there from 4.00 on. You got to come, man. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1: 「おい、試合前に俺たちとテールゲーティングしないか?ビールでも飲んで、こっちへ来いよ。俺たちは 4 時からそこにいるから。絶対来てくれよ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddies 1: "Hey, wanna tailgate with us before the game? Grab a beer and come over. We'll be there from 4 o'clock. You gotta come. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1: 「なあ、試合前に俺たちとテールゲートしないか? ビールを持ってこっちに来いよ。俺たちは 4 時からそこにいるから、来ないと。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddies 1: "Hey, wanna tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be there from 4 o'clock so you gotta come. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1: 「なあ、試合前に俺たちとテールゲートしないか?ビールを持ってこっちに来いよ。俺たちは 4 時からそこにいるから、来ないと。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddies 1: "Hey, do you want to tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be there from 4 o'clock so you gotta come. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1:「ねえ、試合前に僕たちとテールゲート パーティーしない? ビールを持ってこっちに来なよ。4 時からそこにいるから、来なよ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddy 1: "Hey, wanna tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be there from 4 o'clock, come on over. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1: 「なあ、試合前に俺たちとテールゲートしないか?ビールを持ってこっちに来いよ。俺たちは 4 時からそこにいるから、来てくれ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddies 1: "Hey, do you want to tailgate with us before the game? Grab some beers and come over here. We'll be there from 4 o'clock, come on over. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1:「ねえ、試合前に僕たちと一緒にテールゲートパーティーしない?ビールを持ってこっちに来て。4 時からいるから、来てくれ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddy 1: "Hey, wanna tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be there from 4 o'clock, come on over. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1: 「なあ、試合前に俺たちとテールゲートしないか?ビールを持ってこっちに来いよ。俺たちは 4 時からそこにいるから、こっちに来てくれ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddies 1: "Hey, do you want to tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be there from 4 o'clock, come over here. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1:「ねえ、試合前に僕たちと一緒にテールゲートパーティーしない?ビールを持ってこっちに来なよ。4 時からそこにいるからこっちに来なよ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddy 1: "Hey, wanna tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be there from 4 o'clock so come over here. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1: 「なあ、試合前に俺たちとテールゲートしないか?ビールを持ってこっちに来いよ。俺たちは 4 時からそこにいるからこっちに来いよ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddies 1: "Hey, do you want to tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be there from 4 o'clock so come over here. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1:「ねえ、試合前に僕たちと一緒にテールゲートパーティーしない?ビールを持ってこっちへ来なよ。4 時からいるからこっちへ来なよ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddy 1: "Hey, wanna tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be here from 4 o'clock so come over. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1: 「なあ、試合前に俺たちとテールゲートしないか?ビールを持ってこっちに来いよ。俺たちは4時からここにいるから来いよ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddy 1: "Hey, do you want to tailgate with us before the game? Bring some beer and come over. We'll be here from 4 o'clock so come on over. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1: 「ねえ、試合前に僕たちと一緒にテールゲート パーティーしない? ビールを持ってこっちに来なよ。4 時からここにいるから、こっちに来て。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddy 1: "Hey, wanna tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be here from 4 o'clock, come over here. YOLO."

INTO JAPANESE

仲間 1: 「なあ、試合前に俺たちとテールゲートしないか?ビールを持ってこっちに来いよ。俺たちは4時からここにいるから、こっちに来いよ。YOLO。」

BACK INTO ENGLISH

Buddy 1: "Hey, wanna tailgate with us before the game? Grab some beer and come over here. We'll be here from 4 o'clock, come over here. YOLO."

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Nov10
1
votes
12Nov10
2
votes
13Nov10
1
votes