YOU SAID:

Brits and Europeans in general remain salty bois over football's real name, soccer.

INTO JAPANESE

英国とヨーロッパ人は一般的にサッカーの本名であるサッカーよりも塩辛いブースです。

BACK INTO ENGLISH

Britain and Europeans are generally more salty booths than soccer, the real name of football.

INTO JAPANESE

英国とヨーロッパ人は一般的にサッカーよりも塩味のブースであり、サッカーの本名です。

BACK INTO ENGLISH

Britain and Europeans are generally more salty taste booths than soccer, they are real names of football.

INTO JAPANESE

イギリスとヨーロッパ人は一般にサッカーよりも塩味のブースであり、サッカーの本名です。

BACK INTO ENGLISH

British and Europeans are generally more salty taste booths than soccer and are the real names of football.

INTO JAPANESE

イギリス人とヨーロッパ人は一般にサッカーよりも塩味のブースであり、サッカーの本名です。

BACK INTO ENGLISH

British people and Europeans are generally more salty booths than soccer, they are the real names of football.

INTO JAPANESE

英国人とヨーロッパ人は一般にサッカーよりも塩味のブースですが、彼らはサッカーの本名です。

BACK INTO ENGLISH

Britons and Europeans are generally more salty booths than soccer, but they are real names of soccer.

INTO JAPANESE

イギリス人とヨーロッパ人は一般にサッカーよりも塩味のブースですが、サッカーの本名です。

BACK INTO ENGLISH

British and European people is generally salty booth more than football, but football's real name is.

INTO JAPANESE

イギリスやヨーロッパの人々 はサッカーよりも一般的に塩辛いブースがサッカーの本当の名前です。

BACK INTO ENGLISH

People in Britain and Europe is real name for soccer than football is generally salty booth.

INTO JAPANESE

サッカーは一般的に塩味のブースよりも、イギリスおよびヨーロッパの人々 はサッカーの本当の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Football is the people of the United Kingdom and Europe football's real name salty booth than generally.

INTO JAPANESE

サッカーは、通常よりもイギリスやヨーロッパのサッカーの本名塩辛いブースの人々 です。

BACK INTO ENGLISH

Football is usually better than people of British and European football real salty booth.

INTO JAPANESE

サッカーはイギリスやヨーロッパのサッカー本当に塩辛いブースの人々 よりも通常より良いです。

BACK INTO ENGLISH

Football is really British and European football than salty booth people usually is better.

INTO JAPANESE

通常塩味ブースの人々 が良いよりも、サッカーは本当にイギリスやヨーロッパのサッカーです。

BACK INTO ENGLISH

Typically salty booth people better than soccer is really British and European football.

INTO JAPANESE

通常サッカーより塩辛いブースの人々 は本当にイギリスやヨーロッパのサッカーです。

BACK INTO ENGLISH

Usually the salty soccer booth people is really British and European football.

INTO JAPANESE

通常塩味サッカー ブースの人々 は、本当にイギリスやヨーロッパのサッカーです。

BACK INTO ENGLISH

Usually people of the salty soccer booth is really British and European football.

INTO JAPANESE

通常塩味サッカー ブースの人々 は本当にイギリスやヨーロッパのサッカーです。

BACK INTO ENGLISH

Usually the salty soccer booth people is really British and European football.

INTO JAPANESE

通常塩味サッカー ブースの人々 は、本当にイギリスやヨーロッパのサッカーです。

BACK INTO ENGLISH

Usually people of the salty soccer booth is really British and European football.

INTO JAPANESE

通常塩味サッカー ブースの人々 は本当にイギリスやヨーロッパのサッカーです。