YOU SAID:

Britney Spears is really confusing. She sounds like she’s 5 and she’s going on a play date

INTO JAPANESE

ブリトニー ・ スピアーズは本当に混乱します。彼女彼女は 5 で、彼女が起こっているプレイ日付のように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. She sounds like a play date she is going, she is 5

INTO JAPANESE

ブリトニー ・ スピアーズは本当に混乱します。彼女は彼女が起こっている、彼女は 5 プレイ日付のように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. She she is going, she sounds like a 5 play date

INTO JAPANESE

ブリトニースピアーズは本当に混乱しています。彼女は彼女が行く、彼女は5の演奏の日付のように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. She sounds like a 5 play date she goes, she

INTO JAPANESE

ブリトニー ・ スピアーズは本当に混乱します。彼女は彼女になると、5 つのプレー日のように聞こえる彼女

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. She sounds like she would her five playing days

INTO JAPANESE

ブリトニースピアーズは本当に混乱しています。彼女は彼女が彼女の5つの演奏日になるように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. She sounds as she will in her five playing days

INTO JAPANESE

ブリトニー ・ スピアーズは本当に混乱します。彼女は彼女が彼女のプレー日 5 に聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. She she heard her play, 5

INTO JAPANESE

ブリトニー ・ スピアーズは本当に混乱します。彼女彼女が彼女のプレー、5 を聞いた

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. Her if she heard her play, 5

INTO JAPANESE

ブリトニー ・ スピアーズは本当に混乱します。彼女の場合彼女は彼女のプレー、5 を聞いた

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. In her case she heard her play, 5

INTO JAPANESE

ブリトニー ・ スピアーズは本当に混乱します。彼女の場合、彼女は彼女のプレー、5 を聞いた

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. For her, she heard her play, 5

INTO JAPANESE

ブリトニースピアーズは本当に混乱しています。彼女のために、彼女は彼女の遊びを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. For her, she heard her play.

INTO JAPANESE

ブリトニースピアーズは本当に混乱しています。彼女のために、彼女は彼女の遊びを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Britney Spears is really confusing. For her, she heard her play.