YOU SAID:
Britney cited Janet Jackson as inspiration but a knock off? No... Britney created her own sound and it sounds nothing like Janet. She did things for pop music that no one else did and completely reinvented it. Their dancing is very similar, but that's abo
INTO JAPANESE
ブリトニーはジャネット・ジャクソンをインスピレーションとして挙げたが、模造品だった?いいえ...ブリトニーは彼女自身のサウンドを作成しましたが、それはジャネットとはまったく異なります。彼女はポップ ミュージックのために他の誰もしなかったことを行い、それを完全に再発明しました。彼らのダンスは非常に似ていますが、それはアボです
BACK INTO ENGLISH
Britney cited Janet Jackson as her inspiration, but was it a knockoff? No... Britney created her own sound, but it's nothing like Janet's. She did what no one else did for pop music
INTO JAPANESE
ブリトニーはインスピレーションとしてジャネット・ジャクソンを引用しましたが、それは模造品でしたか?いいえ...ブリトニーは自分のサウンドを作成しましたが、それはジャネットのものとはまったく異なります.彼女はポップミュージックのために誰もしなかったことをした
BACK INTO ENGLISH
Britney cited Janet Jackson as her inspiration, was it a knockoff? No... Britney created her own sound, which is nothing like Janet's. for nobody
INTO JAPANESE
ブリトニーはインスピレーションとしてジャネット・ジャクソンを引用しましたが、それは模造品でしたか?いいえ...ブリトニーは、ジャネットとはまったく違う独自のサウンドを作成しました。誰のためにも
BACK INTO ENGLISH
Britney cited Janet Jackson as inspiration, but was it a knockoff? No... Britney created her own sound, unlike Janet. for anyone
INTO JAPANESE
ブリトニーはジャネット・ジャクソンをインスピレーションとして引用しましたが、それは模造品でしたか?いいえ...ブリトニーは、ジャネットとは異なり、独自のサウンドを作成しました。誰にも
BACK INTO ENGLISH
Britney cited Janet Jackson as her inspiration, but was it a knockoff? No... Britney created her own sound, unlike Janet. Anyone
INTO JAPANESE
ブリトニーはインスピレーションとしてジャネット・ジャクソンを引用しましたが、それは模造品でしたか?いいえ...ブリトニーは、ジャネットとは異なり、独自のサウンドを作成しました。誰
BACK INTO ENGLISH
Britney cited Janet Jackson as inspiration, but was it a knockoff? No... Britney created her own sound, unlike Janet. Who
INTO JAPANESE
ブリトニーはジャネット・ジャクソンをインスピレーションとして引用しましたが、それは模造品でしたか?いいえ...ブリトニーは、ジャネットとは異なり、独自のサウンドを作成しました。 WHO
BACK INTO ENGLISH
Britney cited Janet Jackson as her inspiration, but was it a knockoff? No... Britney created her own sound, unlike Janet. WHO
INTO JAPANESE
ブリトニーはインスピレーションとしてジャネット・ジャクソンを引用しましたが、それは模造品でしたか?いいえ...ブリトニーは、ジャネットとは異なり、独自のサウンドを作成しました。 WHO
BACK INTO ENGLISH
Britney cited Janet Jackson as inspiration, but was it a knockoff? No... Britney created her own sound, unlike Janet. WHO
INTO JAPANESE
ブリトニーはジャネット・ジャクソンをインスピレーションとして引用しましたが、それは模造品でしたか?いいえ...ブリトニーは、ジャネットとは異なり、独自のサウンドを作成しました。 WHO
BACK INTO ENGLISH
Britney cited Janet Jackson as her inspiration, but was it a knockoff? No... Britney created her own sound, unlike Janet. WHO
INTO JAPANESE
ブリトニーはインスピレーションとしてジャネット・ジャクソンを引用しましたが、それは模造品でしたか?いいえ...ブリトニーは、ジャネットとは異なり、独自のサウンドを作成しました。 WHO
BACK INTO ENGLISH
Britney cited Janet Jackson as inspiration, but was it a knockoff? No... Britney created her own sound, unlike Janet. WHO
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium