YOU SAID:

British retirees travel to India to take up residence in what they believe is a newly restored hotel. Less luxurious than advertised, the Marigold Hotel nevertheless slowly begins to charm in unexpected ways.

INTO JAPANESE

英国の退職者は、新しく復元されたホテルと思われる場所に住むためにインドに旅行します。宣伝されているほど豪華ではありませんが、マリーゴールドホテルは予想外の方法でゆっくりと魅力的になります。

BACK INTO ENGLISH

UK retirees travel to India to live in what appears to be a newly restored hotel. Although not as luxurious as advertised, the Marigold Hotel slowly becomes attractive in unexpected ways.

INTO JAPANESE

英国の退職者はインドに旅行して、新しく復元されたホテルに住んでいます。宣伝されているほど豪華ではありませんが、マリーゴールドホテルは予想外の方法でゆっくり魅力的になります。

BACK INTO ENGLISH

British retirees travel to India and live in newly restored hotels. Although not as luxurious as advertised, the Marigold Hotel slowly becomes attractive in unexpected ways.

INTO JAPANESE

イギリスの退職者はインドに旅行し、新しく復元されたホテルに住んでいます。宣伝されているほど豪華ではありませんが、マリーゴールドホテルは予想外の方法でゆっくり魅力的になります。

BACK INTO ENGLISH

British retirees travel to India and live in newly restored hotels. Although not as luxurious as advertised, the Marigold Hotel slowly becomes attractive in unexpected ways.