YOU SAID:
British person saw a Japanese girl and felt in disgrace!
INTO JAPANESE
イギリス人は日本の女の子を見て不名誉を感じました！
BACK INTO ENGLISH
The English saw the Japanese girl and felt disgraceful!
INTO JAPANESE
イギリス人は日本人の女の子を見て恥ずべきことを感じた！
BACK INTO ENGLISH
The British saw Japanese girls and felt shameful!
INTO JAPANESE
イギリス人は日本の女の子を見て恥ずかしいと思った！
BACK INTO ENGLISH
The Englishman was embarrassed to see Japanese girls!
INTO JAPANESE
イギリス人は日本の女の子に会うのが恥ずかしかった！
BACK INTO ENGLISH
The British were embarrassed to meet Japanese girls!
INTO JAPANESE
イギリス人は日本の女の子に会うのが恥ずかしかった！
BACK INTO ENGLISH
The British were embarrassed to meet Japanese girls!
That didn't even make that much sense in English.
