YOU SAID:

British-Irish exotic cholera disease water flowers in an outbreak in the Taj Mahal owned by the Sultan`s child Jasmine`s one thousand wives dressed in Dutch lace, Scottish velvet, and crimson French ribbons.

INTO JAPANESE

オランダのレース、スコットランドのベルベット、深紅色のフレンチリボンを身に着けたスルタンの子供ジャスミンの1000人の妻が所有するタージマハルで発生したイギリスとアイルランドのエキゾチックなコレラ病の水の花。

BACK INTO ENGLISH

Exotic cholera water flowers in England and Ireland in Taj Mahal, owned by 1000 wives of Jasmine, a sultan child wearing Dutch lace, Scottish velvet, and a crimson French ribbon.

INTO JAPANESE

イギリスとアイルランドのタージマハルにあるエキゾチックなコレラの水の花。ジャスミンの1000人の妻、オランダのレース、スコットランドのベルベット、深紅色のフレンチリボンを身に着けたスルタンの子供が所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Exotic cholera water flowers in Taj Mahal, England and Ireland. Owned by Jasmine's 1000 wives, Dutch lace, Scottish velvet, and a Sultan kid wearing a crimson French ribbon.

INTO JAPANESE

タージマハル、イギリス、アイルランドのエキゾチックなコレラ水の花。ジャスミンの1000人の妻、オランダのレース、スコットランドのベルベット、そして深紅色のフレンチリボンを身に着けているスルタンの子供が所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Exotic cholera water flowers from Taj Mahal, England and Ireland. Owned by Jasmine's 1000 wives, Dutch lace, Scottish velvet, and a Sultan kid wearing a crimson French ribbon.

INTO JAPANESE

タージマハル、イギリス、アイルランドからのエキゾチックなコレラ水の花。ジャスミンの1000人の妻、オランダのレース、スコットランドのベルベット、そして深紅色のフレンチリボンを身に着けているスルタンの子供が所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Exotic cholera water flowers from Taj Mahal, England and Ireland. Owned by Jasmine's 1000 wives, Dutch lace, Scottish velvet, and a Sultan kid wearing a crimson French ribbon.