YOU SAID:

british french exotic cholora disease water flowers in a sad outbreak in the Taj Mahal owned by the sultan and Jasmine`s husband

INTO JAPANESE

スルタンとジャスミンの夫が所有するタージマハルでの悲しい発生で、イギリスのフランスのエキゾチックなコレラ病の水が花を咲かせる

BACK INTO ENGLISH

A sad outbreak in the Taj Mahal, owned by the husbands of the Sultan and Jasmine, causes the exotic cholera waters of France, England, to bloom.

INTO JAPANESE

スルタンとジャスミンの夫が所有するタージマハルでの悲しい発生は、イギリスのフランスのエキゾチックなコレラ水を開花させます。

BACK INTO ENGLISH

A sad outbreak in the Taj Mahal, owned by the husbands of the Sultan and Jasmine, causes the exotic cholera waters of France, England to bloom.

INTO JAPANESE

スルタンとジャスミンの夫が所有するタージマハルでの悲しい発生は、イギリスのフランスのエキゾチックなコレラ水を開花させます。

BACK INTO ENGLISH

A sad outbreak in the Taj Mahal, owned by the husbands of the Sultan and Jasmine, causes the exotic cholera waters of France, England to bloom.