YOU SAID:

British-French exotic cholera disease water flowers in a sad outbreak in the Taj Mahal owned by the Sultan`s child Jasmine`s one thousand husband and wives dressed in Dutch lace and Scottish velvet.

INTO JAPANESE

スルタンの子供ジャスミンの千人の夫とオランダのレースとスコットランドのベルベットに身を包んだ妻が所有するタージマハルでの悲しい発生で、イギリスとフランスのエキゾチックなコレラ病の水が花を咲かせます。

BACK INTO ENGLISH

Exotic cholera water in England and France blooms in a sad outbreak in Taj Mahal, owned by a thousand husbands of the Sultan's child Jasmine and a wife dressed in Dutch lace and Scottish velvet.

INTO JAPANESE

イギリスとフランスのエキゾチックなコレラの水は、スルタンの子供ジャスミンの千人の夫とオランダのレースとスコットランドのベルベットを着た妻が所有するタージマハルでの悲しい発生で咲きます。

BACK INTO ENGLISH

The water of exotic cholera in England and France blooms in a sad outbreak in Taj Mahal, owned by a thousand husbands of the Sultan's child Jasmine and a wife in a Dutch race and Scottish velvet.

INTO JAPANESE

イギリスとフランスのエキゾチックなコレラの水は、スルタンの子供ジャスミンの千人の夫とオランダ人のレースの妻とスコットランドのベルベットが所有するタージマハルでの悲しい発生で咲きます。

BACK INTO ENGLISH

The water of exotic cholera in England and France blooms in a sad outbreak in Taj Mahal, owned by the Sultan's child Jasmine's thousand husbands, the Dutch race wife and Scottish Velvet.

INTO JAPANESE

イギリスとフランスのエキゾチックなコレラの水は、スルタンの子供ジャスミンの千人の夫、オランダの人種の妻、スコットランドのベルベットが所有するタージマハルでの悲しい発生で咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Exotic cholera water in England and France blooms in a sad outbreak in Taj Mahal, owned by the Sultan's child Jasmine's thousand husbands, the Dutch racial wife, and Scottish Velvet.

INTO JAPANESE

イギリスとフランスのエキゾチックなコレラの水は、スルタンの子供ジャスミンの千人の夫、オランダの人種の妻、そしてスコットランドのベルベットが所有するタージマハルでの悲しい発生で咲きます。

BACK INTO ENGLISH

The water of exotic cholera in England and France blooms in a sad outbreak in Taj Mahal, owned by the Sultan's child Jasmine's thousand husbands, the Dutch racial wife, and Scottish Velvet.

INTO JAPANESE

イギリスとフランスのエキゾチックなコレラの水は、スルタンの子供ジャスミンの千人の夫、オランダの人種の妻、そしてスコットランドのベルベットが所有するタージマハルでの悲しい発生で咲きます。

BACK INTO ENGLISH

The water of exotic cholera in England and France blooms in a sad outbreak in Taj Mahal, owned by the Sultan's child Jasmine's thousand husbands, the Dutch racial wife, and Scottish Velvet.