YOU SAID:
British-American Australian lad from Scotland with Chinese parents.
INTO JAPANESE
中国人の両親を持つスコットランド出身のイギリス系アメリカ人のオーストラリア人青年。
BACK INTO ENGLISH
A British-American-Australian youth from Scotland with Chinese parents.
INTO JAPANESE
中国人の両親を持つスコットランド出身のイギリス系アメリカ人-オーストラリア人の青年。
BACK INTO ENGLISH
British-American-Australian youth from Scotland with Chinese parents.
INTO JAPANESE
中国人の両親を持つスコットランド出身のイギリス系アメリカ人・オーストラリア人の青年。
BACK INTO ENGLISH
A British-American-Australian youth from Scotland with Chinese parents.
INTO JAPANESE
中国人の両親を持つスコットランド出身のイギリス系アメリカ人-オーストラリア人の青年。
BACK INTO ENGLISH
British-American-Australian youth from Scotland with Chinese parents.
INTO JAPANESE
中国人の両親を持つスコットランド出身のイギリス系アメリカ人・オーストラリア人の青年。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium