YOU SAID:

British Admiral Howe's got troops on the water. Thirty-two thousand troops in New York harbour. Thirty-two thousand troops in New York harbour. When they surround our troops they surround our troops. When they surround our troops

INTO JAPANESE

イギリス海軍大将ハウは水上部隊を持っています。ニューヨークの港に3万2千人の軍隊。ニューヨークの港に3万2千人の軍隊。彼らが私たちの軍隊を囲むとき、彼らは私たちの軍隊を囲みます。彼らが私たちの軍隊を取り囲んでいるとき

BACK INTO ENGLISH

Royal Admiral Howe has a surface unit. 32,000 troops in New York Harbor. 32,000 troops in New York Harbor. When they surround our army, they surround our army. When they surround our army

INTO JAPANESE

ロイヤルアドミラルハウには水上ユニットがあります。ニューヨーク港に32,000人の軍隊。ニューヨーク港に32,000人の軍隊。彼らが私たちの軍隊を囲むとき、彼らは私たちの軍隊を囲みます。彼らが私たちの軍隊を囲むとき

BACK INTO ENGLISH

Royal Admiral Howe has a floating unit. 32,000 troops in New York Harbor. 32,000 troops in New York Harbor. When they surround our army, they surround our army. When they surround our army

INTO JAPANESE

ロイヤルアドミラルハウにはフローティングユニットがあります。ニューヨーク港に32,000人の軍隊。ニューヨーク港に32,000人の軍隊。彼らが私たちの軍隊を囲むとき、彼らは私たちの軍隊を囲みます。彼らが私たちの軍隊を囲むとき

BACK INTO ENGLISH

The Royal Admiral Howe has a floating unit. 32,000 troops in New York Harbor. 32,000 troops in New York Harbor. When they surround our army, they surround our army. When they surround our army

INTO JAPANESE

ロイヤルアドミラルハウにはフローティングユニットがあります。ニューヨーク港に32,000人の軍隊。ニューヨーク港に32,000人の軍隊。彼らが私たちの軍隊を囲むとき、彼らは私たちの軍隊を囲みます。彼らが私たちの軍隊を囲むとき

BACK INTO ENGLISH

The Royal Admiral Howe has a floating unit. 32,000 troops in New York Harbor. 32,000 troops in New York Harbor. When they surround our army, they surround our army. When they surround our army