YOU SAID:

Britain stared at France in confusion for a second, France broke the silence,

INTO JAPANESE

イギリスは少しの間混乱してフランスを見つめ、フランスは沈黙を破り、

BACK INTO ENGLISH

Britain confused for a while and stared at France, France broke silence,

INTO JAPANESE

イギリスはしばらく混乱してフランスを見つめ、フランスは沈黙を破り、

BACK INTO ENGLISH

Britain confused for a while and looked at France, France broke silence,

INTO JAPANESE

イギリスはしばらく混乱してフランスを見て、フランスは沈黙を破り、

BACK INTO ENGLISH

Britain confused for a while and looked at France, France broke silence,