YOU SAID:

Britain had its sights set on Egypt largely for its strategic location.

INTO JAPANESE

イギリスは、主戦略的な位置のためにエジプトに設定狙いを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

England had a setting their sights Egypt for a key strategic position.

INTO JAPANESE

イングランドが設定キーの戦略的な位置のための観光スポット エジプト。

BACK INTO ENGLISH

England's sights set key strategic position for Egypt.

INTO JAPANESE

イギリスの観光スポットは、エジプトのためのキーの戦略的な位置を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the strategic position for Egypt's key tourist attractions in England.

INTO JAPANESE

イギリスのエジプトの主要観光のための戦略的な位置の観光を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the strategic position of British Egypt's major tourist attractions.

INTO JAPANESE

見どころがイギリスのエジプトの主要な観光の戦略的な位置を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the strategic position of the United Kingdom Egypt's major tourist attractions.

INTO JAPANESE

観光スポット イギリス エジプトの主要な観光の戦略的な位置を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the strategic position of the main tourist attractions England Egypt.

INTO JAPANESE

イギリス エジプトの観光メインの観光の戦略的な位置を設定します。

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom Egypt tourism sets the strategic position of the main attractions.

INTO JAPANESE

イギリス エジプト観光では、主要な観光スポットの戦略的な位置を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the strategic positioning of the major tourist attractions in Britain and Egypt.

INTO JAPANESE

イギリスおよびエジプトの主要な観光スポットの戦略的な位置を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the strategic position of the United Kingdom and Egypt's major tourist attractions.

INTO JAPANESE

見どころがイギリスとエジプトの主要な観光の戦略的な位置を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the strategic position of the United Kingdom and Egypt's major tourist attractions.