YOU SAID:
britain demands further concession, opening of all of china to western merchants
INTO JAPANESE
英国はさらなる譲歩を要求し、中国全土を西側商人に開放する
BACK INTO ENGLISH
The UK demands further concessions and opens the whole of China to Western merchants
INTO JAPANESE
英国はさらなる譲歩を要求し、中国全体を西側商人に開放する
BACK INTO ENGLISH
The UK demands further concessions and opens up China as a whole to Western merchants
INTO JAPANESE
英国はさらなる譲歩を要求し、中国全体を西側商人に開放する
BACK INTO ENGLISH
The UK demands further concessions and opens up China as a whole to Western merchants
That didn't even make that much sense in English.
