YOU SAID:
Bringing me down to the water brings me great joy.
INTO JAPANESE
水に私をもたらす私に大きな喜びをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Brings a great joy to me which brings me to the water.
INTO JAPANESE
水に私をもたらす私に大きな喜びをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Brings a great joy to me which brings me to the water.
That didn't even make that much sense in English.