YOU SAID:

Bringing me down making my heart feel sore because it’s good

INTO JAPANESE

作りが良いので痛みを感じる心を連れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please take to heart feels pain because it makes good.

INTO JAPANESE

くださいそれが良いので、心には痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Please feel the pain in the heart because it is good.

INTO JAPANESE

それが良いので中心部に痛みを感じるください。

BACK INTO ENGLISH

Feel the pain in the heart because it's a good try.

INTO JAPANESE

良い試みだから、中心部に痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Good attempt from feel the pain in the heart.

INTO JAPANESE

中心部に痛みを感じるから良いしてみます

BACK INTO ENGLISH

Because I feel the pain in the heart of Nice try

INTO JAPANESE

ニースの中心部に痛みを感じるのでみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try it because I feel the pain in the heart of Nice.

INTO JAPANESE

ニースの中心部に痛みを感じるので、それをみてください。

BACK INTO ENGLISH

Feel pain in the Centre of Nice, so try it.

INTO JAPANESE

ニースの中心部で痛みを感じるので、試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

I feel pain in the center of Nice, so please try it.

INTO JAPANESE

ニースの中心に痛みを感じますので、試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

I feel pain in the center of Nice, so please try it.