YOU SAID:

BRINGING IT BACK WITH JUST A PEN AND A PAD

INTO JAPANESE

ペンとパッドだけでそれを取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Get it back with just a pen and pad

INTO JAPANESE

ペンとパッドだけで元に戻せます

BACK INTO ENGLISH

Can be restored with just a pen and pad

INTO JAPANESE

ペンとパッドだけで復元できます

BACK INTO ENGLISH

Restore with just a pen and pad

INTO JAPANESE

ペンとパッドだけで復元

BACK INTO ENGLISH

Restore with just a pen and pad