YOU SAID:

Bringing back dead characters, no time travel or resurrections involved!

INTO JAPANESE

デッド文字、ない時間旅行や resurrections が関与する背面をもたらす!

BACK INTO ENGLISH

Bring back dead characters, no time travel and resurrections is involved!

INTO JAPANESE

死んだキャラを戻す、タイムト ラベルと resurrections が関与していない!

BACK INTO ENGLISH

Travel back dead characters, and resurrections are not involved!

INTO JAPANESE

旅行戻って死んで文字、および resurrections が関与していない!

BACK INTO ENGLISH

The trip back, dead characters, and resurrections are not involved!

INTO JAPANESE

旅行バック、死んだ文字、および resurrections が関与していない!

BACK INTO ENGLISH

Travel back, dead characters, and resurrections are not involved!

INTO JAPANESE

旅、死んだキャラと resurrections が関与していない!

BACK INTO ENGLISH

Journey, dead characters and resurrections are not involved!

INTO JAPANESE

旅は、死んだキャラと resurrections が関与していない!

BACK INTO ENGLISH

Travel does not involve dead characters and resurrections!

INTO JAPANESE

旅行には死んだ人物や復活は含まれていません！

BACK INTO ENGLISH

The trip does not include dead people or resurrection!

INTO JAPANESE

旅行には死者や復活は含まれていません！

BACK INTO ENGLISH

The trip does not include dead or resurrection!

INTO JAPANESE

旅行には死んだり、復活は含まれていません！

BACK INTO ENGLISH

It is not included in the trip or dead, resurrection!

INTO JAPANESE

それは旅行や死んだ、復活に含まれていません！

BACK INTO ENGLISH

It is not included in the resurrection, traveling or dying!

INTO JAPANESE

それは復活、旅行、死には含まれません！

BACK INTO ENGLISH

It is not included in resurrection, travel, or death!

INTO JAPANESE

復活、旅行、死には含まれていません！

BACK INTO ENGLISH

Resurrection, travel, and death are not included!

INTO JAPANESE

復活、旅、死は含まれていません！

BACK INTO ENGLISH

Resurrection, traveling, and death are not included!

INTO JAPANESE

復活、旅、死は含まれていません！

BACK INTO ENGLISH

Resurrection, traveling, and death are not included!