YOU SAID:

Bring your friends pretend to be more boring and self assurance she loaded guns and fun to lose, Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

あなたの友人をもっと退屈で自信を持っているようにして、彼女が銃を積んで失うことを楽しみました。ああ、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Encouraging your friends to be more boring and confident, I enjoyed she losing guns and losing. Oh, I know dirty words.

INTO JAPANESE

お友達がもっと退屈で自信が持てるように励まして、私は彼女が銃を失って失うのを楽しんだ。ああ、私は汚れた言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Encouraging your friends to be more boring and confident, I enjoyed losing her gun. Oh, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

お友達にもっと退屈で自信が持てるように励まし、私は彼女の銃を失うのを楽しんだ。ああ、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Encouraged your friends to be more boring and confident, I enjoyed losing her gun. Oh, I know dirty words.

INTO JAPANESE

お友達にもっと退屈で自信が持てるように励まし、私は彼女の銃を失うのを楽しんだ。ああ、私は汚れた言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Encouraged your friends to be more boring and confident, I enjoyed losing her gun. Oh, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

お友達にもっと退屈で自信が持てるように励まし、私は彼女の銃を失うのを楽しんだ。ああ、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Encouraged your friends to be more boring and confident, I enjoyed losing her gun. Oh, I know dirty words.

INTO JAPANESE

お友達にもっと退屈で自信が持てるように励まし、私は彼女の銃を失うのを楽しんだ。ああ、私は汚れた言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Encouraged your friends to be more boring and confident, I enjoyed losing her gun. Oh, I know a dirty word.