YOU SAID:

Bring Your Friends For a Night Of Games‚ Drinks and Funǃ Please Drink Responsibly and Use Optimized Avatarsǃ

INTO JAPANESE

ゲームの飲み物やFunǃの夜のためにあなたの友人を連れて来ます責任を持って飲んで最適化されたAvatarsǃを使用してください

BACK INTO ENGLISH

Use the optimized Avatars to drink responsibly that will bring your friends for a night of game drinks and Fun

INTO JAPANESE

ゲームドリンクと楽しみの夜のためにあなたの友人をもたらす責任を持って飲むために最適化されたアバターを使用してください

BACK INTO ENGLISH

Use optimized avatars to drink responsibly bringing your friends for a night of game drinks and fun

INTO JAPANESE

ゲームの飲み物と楽しみの夜のためにあなたの友人を連れて来て責任を持って飲むために最適化されたアバターを使用してください

BACK INTO ENGLISH

Use optimized avatars to bring your friends in for a night of game drinks and fun and drink responsibly

INTO JAPANESE

最適化されたアバターを使用して、ゲームドリンクや楽しい時間を過ごすために友達を連れて来て、責任を持って飲む

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends to have a game drink or a good time and drink responsibly using an optimized avatar

INTO JAPANESE

ゲームの飲み物や楽しい時間を持って、最適化されたアバターを使用して責任を持って飲むためにあなたの友人を持参

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends to drink responsibly using optimized avatars, have a game drink or a good time

INTO JAPANESE

最適化されたアバターを使用して責任を持って飲むためにあなたの友人を連れて来て、ゲームの飲み物や楽しい時間を過ごします

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends to drink responsibly using optimized avatars and have a game drink and fun

INTO JAPANESE

最適化されたアバターを使用して責任を持って飲むためにあなたの友人を連れて来て、ゲームの飲み物と楽しみを持っています

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends to drink responsibly using optimized avatars and have fun with game drinks

INTO JAPANESE

最適化されたアバターを使用して責任を持って飲むためにあなたの友人を連れて来て、ゲームの飲み物を楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends to drink responsibly using optimized avatars and enjoy the drinks of the game

INTO JAPANESE

最適化されたアバターを使用して責任を持って飲むためにあなたの友人を持参し、ゲームのドリンクを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends to drink responsibly using optimized avatars and enjoy game drinks

INTO JAPANESE

最適化されたアバターを使用して責任を持って飲むためにあなたの友人を連れて来て、ゲームの飲み物を楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Bring your friends to drink responsibly using optimized avatars and enjoy game drinks