YOU SAID:

Bring to the boil, then reduce the heat to a simmer and cook for 18-20 minutes or until soft enough to mash.

INTO JAPANESE

弱火に熱を削減し、18-20分間、または十分なマッシュに柔らかくなるまで煮るその後、沸騰させます。

BACK INTO ENGLISH

Low heat to reduce the heat, then simmer until tender in 18-20 minutes, or enough mash, Boil.

INTO JAPANESE

熱を減らすために、低熱、その後18-20分で入札、または十分なマッシュ、沸騰するまで煮ます。

BACK INTO ENGLISH

In order to reduce the heat, low heat, tender and then 18-20 minutes, or enough mash, simmer to a boil.

INTO JAPANESE

熱、低熱、入札してから18-20分、または十分なマッシュを低減するために、沸騰するまで煮ます。

BACK INTO ENGLISH

Heat, low heat, in order to reduce 18-20 minutes after the bid, or enough mash, simmer to a boil.

INTO JAPANESE

入札後の18-20分を減らす、または十分なマッシュ、沸騰するまで煮るためには、熱、低発熱、。

BACK INTO ENGLISH

Reducing the 18-20 minutes after the bid, or sufficient mash, in order to cook until boiling, heat, low heat generation,.

INTO JAPANESE

入札後の18-20分を減らす、または十分なマッシュ、沸騰、熱まで調理するためには、低発熱、。

BACK INTO ENGLISH

Reducing the 18-20 minutes after the bid, or a sufficient mash, boil, to cook to heat, low heat generation,.

INTO JAPANESE

、入札、または十分なマッシュ、沸騰後18-20分を減らすことは、低発熱を加熱する調理します、。

BACK INTO ENGLISH

, Bid, or sufficient mash, is to reduce the 18-20 minutes after boiling, and cooking to heat the low heat generation,.

INTO JAPANESE

、入札、または十分なマッシュは、沸騰、および低発熱を加熱する調理後18-20分を減少させることで、。

BACK INTO ENGLISH

, Bid, or sufficient mash, boil, and to reduce the 18-20 minutes after cooking to heat the low heat generation,.

INTO JAPANESE

、入札、または十分なマッシュは、沸騰、および低発熱を加熱する調理後18-20分を減らすために、。

BACK INTO ENGLISH

, Bid, or sufficient mash, boil, and in order to reduce the 18-20 minutes after cooking to heat the low heat generation,.

INTO JAPANESE

、入札、または十分なマッシュ、沸騰、および低発熱を加熱する調理後18-20分を低減するために、。

BACK INTO ENGLISH

, Bid, or sufficient mash, boil, and in order to reduce the 18-20 minutes after cooking to heat the low heat generation,.