YOU SAID:

Bring to cling to ding to fling to king to ping to ring to sing to sting to thing to wing to zing!

INTO JAPANESE

しがみつくようにしがみつき、王様に投げつけ、鳴らし、鳴らし、歌い、歌い、翼に、そして鳴きましょう！

BACK INTO ENGLISH

Hold on to cling, throw to the king, ring, ring, sing, sing, wing, and ring!

INTO JAPANESE

しがみついて、王様に投げて、指輪を鳴らし、歌い、歌い、翼をつけ、鳴らしてください！

BACK INTO ENGLISH

Cling, throw to the king, ring the ring, sing, sing, wing, ring!

INTO JAPANESE

しがみついて、王様に投げて、指輪を鳴らして、歌って、歌って、翼して、鳴らして！

BACK INTO ENGLISH

Cling, throw to the king, ring the ring, sing, sing, wing, ring!