YOU SAID:

"Bring the beat in!" shouted Beyonce from the other room.

INTO JAPANESE

他の部屋からビヨンセを叫んだ「ビートをもたらす!」。

BACK INTO ENGLISH

Beyonce yelled from the other room "beats bring!".

INTO JAPANESE

ビヨンセは、他の部屋から「ビートをもたらす!」を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Beyonce is from the other room "bring the beat!" Cried.

INTO JAPANESE

ビヨンセは他の部屋から「もたらすビート!」叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Beyonce shouted "Beat it brings" out of the other room!

INTO JAPANESE

ビヨンセは他の部屋から「ビートする」と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Beyonce cried out to beat from other rooms.

INTO JAPANESE

ビヨンセは他の部屋から打ち明けに叫びました。

BACK INTO ENGLISH

Beyonce cried out from other room to confess.

INTO JAPANESE

ビヨンセは他の部屋から叫んで告白した。

BACK INTO ENGLISH

Beyonce confessed by shouting from other rooms.

INTO JAPANESE

ビヨンセは他の部屋から叫んで告白した。

BACK INTO ENGLISH

Beyonce confessed by shouting from other rooms.