YOU SAID:

Bring one dozen coolies wrapped for Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスのために包まれた1ダースのクーリーを持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a dozen Coulee wrapped for Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに包まれたダース クーリーを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a dozen coolies were surrounded by Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに囲まれた数十のクーリーを持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring dozens of Coolies surrounded by Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに囲まれたたくさんのクーリーを持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring lots of coolies surrounded by Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに囲まれたクーリーの多くを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring as much of Coolie as surrounded by Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに囲まれているほどのクーリーを持参してください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a couple of skirts surrounded by Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに囲まれたカップルを持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a couple surrounded by Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに囲まれたカップルを連れて来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a couple surrounded by Christmas.