YOU SAID:

bring money on Friday for hot drinks and cake, for Macmillan and the sixth form prom

INTO JAPANESE

金曜日にホットドリンクとケーキのためにお金を持ってきて、Macmillanと6番目のフォームprom

BACK INTO ENGLISH

Bring me the money for hot drinks and cakes on Friday, with Macmillan and the sixth form prom

INTO JAPANESE

Macmillanと6番目のフォームpromで、金曜日にホットドリンクとケーキのためにお金を持ってきて

BACK INTO ENGLISH

With Macmillan and the sixth form prom, bring money for hot drinks and cakes on Friday

INTO JAPANESE

Macmillanと6番目の形式のpromで、金曜日にホットドリンクとケーキのためにお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Bring me the money for hot drinks and cakes on Friday with Macmillan and the sixth form of prom

INTO JAPANESE

マクミランとプロムの6番目の形式で金曜日にホットドリンクとケーキのためのお金を持ってきて

BACK INTO ENGLISH

Bring the money for hot drinks and cakes on Friday in McMillan and Prom's sixth format

INTO JAPANESE

金曜日にマクミランとプロムの6番目のフォーマットでホットドリンクとケーキのためのお金を持って来

BACK INTO ENGLISH

Bring money for hot drinks and cakes in sixth with prom on Friday

INTO JAPANESE

金曜日にプロムと一緒に6番目に温かい飲み物とケーキのためにお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Bring me some money for the cake and the sixth warm drink along with Prom on Friday

INTO JAPANESE

金曜日にケーキと6回目の温かい飲み物のためのお金をプロムと一緒に持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Bring me the cake and the money for the sixth hot drinks with Prom on Friday

INTO JAPANESE

金曜日にPromでケーキと6番目のホットドリンクのためのお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the money for the cake and the sixth hot drink on Prom on Friday

INTO JAPANESE

金曜日にウエディングにケーキと6番目の温かい飲み物のためのお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the money for the sixth hot drink on the wedding on Friday

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと6回目の温かい飲み物のお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the sixth hot drink money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと6番目のホットドリンクのお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the 6th hot drink's money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと第6温かい飲み物のお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the sixth warm drink money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと6回目の温かい飲み物のお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the sixth hot drink money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと6番目のホットドリンクのお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the 6th hot drink's money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと第6温かい飲み物のお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the sixth warm drink money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと6回目の温かい飲み物のお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the sixth hot drink money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと6番目のホットドリンクのお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the 6th hot drink's money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと第6温かい飲み物のお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the sixth warm drink money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと6回目の温かい飲み物のお金を持ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring the cake and the sixth hot drink money at Friday's wedding ceremony

INTO JAPANESE

金曜日の結婚式でケーキと6番目のホットドリンクのお金を持ってきてください