YOU SAID:

Bring me to life, I've been living a lie There's nothing inside, bring me to life

INTO JAPANESE

生命に私を持参、私は何も内部にありません嘘を生きてきた、生活に私をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Bring me to life, I've been living a lie that nothing is in the interior, it brings me to life

INTO JAPANESE

生命に私を持参、私は何も内部にされていないことを嘘を生きてきた、それが生活に私をもたらし

BACK INTO ENGLISH

Bring me to life, I've been living a lie that it has not been anything in the interior, it brings me to life

INTO JAPANESE

生命に私を持参、私はそれが内部に何もされていないと嘘を生きてきた、それが生活に私をもたらし

BACK INTO ENGLISH

Bring me to life, I think it has been living a lie and not what is also inside, it brings me to life

INTO JAPANESE

生命に私を持参、私はそれが嘘を生きてきたと、それが生活に私をもたらしていない内側もあるものだと思います

BACK INTO ENGLISH

Bring me to life, I that it has been living a lie, I think it is a thing, which is also inside that do not bring me to life

INTO JAPANESE

私はそれが嘘を生きてきたこと、生活に私を持ってきて、私はそれが生活に私を持っていない内側もあること、だと思います

BACK INTO ENGLISH

I that it has been living a lie, bring me to life, I think, that it is also inside that do not have me in the life

INTO JAPANESE

私はそれが嘘を生きてきたこと、生活に私を持って、私はそれはそれは生活の中で私を持っていないの内側にもあることを、考えて

BACK INTO ENGLISH

I that it has been living a lie, with me in life, I think it is it that is also on the inside of the do not have me in life, thinking

INTO JAPANESE

私はそれが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきたことを、私はそれはそれは考えて、生活の中で私を持っていないの内側にもあることだと思います

BACK INTO ENGLISH

That I it has been living a lie with me in life, I think it is it is to think of it, I think that it is also on the inside of the do not have me in life

INTO JAPANESE

私はそれが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきたことを、私はそれはそれはそれを考えることであると思うが、私はそれが生活の中で私を持っていないの内側にもあると思います

BACK INTO ENGLISH

That I it has been living a lie with me in life, I think it is but I think it is to think of it, I am on the inside of it does not have me in life I think also that there is

INTO JAPANESE

私、それが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきた、私はそれだと思うが、私はそれはそれを考えることだと思い、私はそれの内側の午前は、生活の中で私を持っていないことを私はそこにあるとも思います

BACK INTO ENGLISH

I, it has been living a lie with me in life, I think it, I think it's a thing think of it, I am of it of the inside, in life I think also that there is out there that you do not have me

INTO JAPANESE

私は、それが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきた、私はそれを考えて、私はそれはそれの事だと思いだと思う、私は生活の中で私はあなたが私を持っていないことをそこにあることも考えて、内部のそれをしています

BACK INTO ENGLISH

I, it has been living a lie with me in life, I think of it, I think it's I think it of it, I I you I in life also I think that there is in there that you do not have, we do it inside

INTO JAPANESE

私は、それが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきた、私はそれを考える、私はIIはあなた、私は生活の中でも、私はあなたが持っていないことをそこにあると思います、それは私がそれをそれを考えることだと思う、我々は内部のそれを行います

BACK INTO ENGLISH

I, it has been living a lie with me in life, I think of it, I II is you, I am also in life, I have to be in there that you do not have I think, it is I think I have it and I can think of it, we will do it inside

INTO JAPANESE

私は、それが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきた、私はそれを考える、私IIは私が生活の中でも午前、あなたです、私は私が思うあなたが持っていないということでそこに持って、それは私がそれを持っていると思うですそして私たちは内部のそれを行います、それを考えることができます

BACK INTO ENGLISH

I, it has been living a lie with me in life, I think of it, I II am also in my life, is you, I that I think do you have in with in there, it is and I think I've got it we will do it inside

INTO JAPANESE

私は、それが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきた、私は、私IIは私が思う、私はあなたがそこにでなければならないの、あなたは、私の人生でも午前それを考える、それがあると私は私が持っていると思いますそれは我々が内部のそれを行います

BACK INTO ENGLISH

I, it has been living a lie with me in life, I, I II think I, I must you in out there, you are, it am also in my life think of, I think I have it will do it our internal and there is it

INTO JAPANESE

私は、それが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきた、私は、私IIは、私はあなたがそこにある、私をしなければならないと思う、あなたはそれが私の人生だと思いもしています、が、私はそれはそれを行うだろうと思う私たちの内部とそこにあります

BACK INTO ENGLISH

I, it has been living a lie with me in life, I, I II is, I have you out there, I think that must be me, you is it is my life I think we are also, but, I think it is there our internal and think that would do it

INTO JAPANESE

私、それが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきた、I、I IIが、私はそこにあなたの持っている、私はそれは私でなければならないと思う、あなたはそれが私の人生であり、私たちでもあると思うが、私はそれだと思いますそこに私たちの内部とそれはそれを行うだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

I, it has been living a lie with me in life, I, I II, I have in there with you, I think it must be me, you it is I is a life, but I think that is also in our, I and the inside of there we think it it do it

INTO JAPANESE

私は、それが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきた、私は、私IIは、私はあなた、それは私が人生であり、私はそれが私でなければならないと思い、あなたと一緒にそこにありますが、私はそれが私たちの、私にもあると思いますそしてそこの内部は、我々はそれはそれはそれを行うと思います

BACK INTO ENGLISH

I, it has been living a lie with me in life, I, I II, I you, it is I am the life, I think it must be me, you and will be there together, I of it is us, is I think you and the bottom of the inside and there I also, we Waso

INTO JAPANESE

私、それが生活の中で私と一緒に嘘を生きてきた、私は、I II、Iあなたが、それは私が人生だが、私はあなたが、それは私でなければならないと思うと一緒があるだろう、それの私たちですが、私でありますあなたと内側の底を考え、そこに私はまた、私たちWASO

BACK INTO ENGLISH

I, it has been living a lie with me in life, I, I II, I you, but it's my life, I have you, it is along with I do not think should be me there will be, but is our it, there in my thinking with you the inside of the bottom, there I also, we WAS

INTO JAPANESE

私は、それは私に、私II、I、生活の中で私と一緒にあなたの嘘を生きてきたが、それは私の人生だ、私はあなたを持っている、それは私があるでしょうでなければならないと思う私と一緒にですが、私たちのことです、そこに私は、私はまたそこに、あなたと下部の内側を考える上で、我々は、WAS

BACK INTO ENGLISH

I, it is to me, I II, I, have been living your lies with me in life, it's my life, I have you, it'll have me I with me think that there must be, is that of us, there I am, I am also in there, and you

INTO JAPANESE

私、それは、I II、私にある私は、生活の中で私と一緒にあなたの嘘を生きてきた、それは私の人生だ、私はあなたを持っている、それは私があるでしょう私私と一緒に存在しなければならないと思い、私たちのことはあり、あります私は、私はそこにも午前、そしてあなた