YOU SAID:
bring me my jacket, Susan
INTO JAPANESE
私のジャケットを持って来て、スーザン
BACK INTO ENGLISH
Bring my jacket, Susan.
INTO JAPANESE
私のジャケットを持って来い、スーザン。
BACK INTO ENGLISH
Bring me my jacket, Susan.
INTO JAPANESE
私のジャケットを持ってきて、スーザン。
BACK INTO ENGLISH
Bring my jacket, Susan.
INTO JAPANESE
私のジャケットを持って来い、スーザン。
BACK INTO ENGLISH
Bring me my jacket, Susan.
INTO JAPANESE
私のジャケットを持ってきて、スーザン。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium