YOU SAID:
bring me food right now or else i will kill you
INTO JAPANESE
今私に食べ物を持ってきてください、さもなければ私はあなたを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
Bring me food now, otherwise I will kill you
INTO JAPANESE
今私に食べ物を持って来なさい、さもなければ私はあなたを殺す
BACK INTO ENGLISH
Bring me food now, otherwise I kill you
INTO JAPANESE
今私に食べ物を持って来なさい、さもなければ私はあなたを殺します
BACK INTO ENGLISH
Bring me food now, otherwise I will kill you
INTO JAPANESE
今私に食べ物を持って来なさい、さもなければ私はあなたを殺す
BACK INTO ENGLISH
Bring me food now, otherwise I kill you
INTO JAPANESE
今私に食べ物を持って来なさい、さもなければ私はあなたを殺します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
