YOU SAID:
bring me bread or i will kill myself
INTO JAPANESE
私にパンを持ってくるか、私は自分自身を殺す
BACK INTO ENGLISH
Bring me bread, I kill myself
INTO JAPANESE
パンを持ってきて、私は自分自身を殺します
BACK INTO ENGLISH
Bring me some bread, I will kill myself
INTO JAPANESE
パンを持ってきて、殺してやる
BACK INTO ENGLISH
Bring me a bread and kill you
INTO JAPANESE
パンを持ってきてあなたを殺します
BACK INTO ENGLISH
Bring me bread and kill you.
INTO JAPANESE
パンを持ってきてあなたを殺してください。
BACK INTO ENGLISH
Bring me some bread and kill you.
INTO JAPANESE
パンを持ってきてあなたを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I will bring you some bread and kill you.
INTO JAPANESE
パンを持ってきて殺します。
BACK INTO ENGLISH
I will bring bread and kill you.
INTO JAPANESE
パンを持ってきてあなたを殺します。
BACK INTO ENGLISH
I will bring you some bread and kill you.
INTO JAPANESE
パンを持ってきて殺します。
BACK INTO ENGLISH
I will bring bread and kill you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium