YOU SAID:
bring me bottle a water of
INTO JAPANESE
ボトル入りの水を持ってきてください
BACK INTO ENGLISH
please bring a bottle of water
INTO JAPANESE
水のボトルを持ってきてください
BACK INTO ENGLISH
bring me a bottle of water
INTO JAPANESE
水のボトルを持ってきてください
BACK INTO ENGLISH
bring me a bottle of water
That didn't even make that much sense in English.