YOU SAID:

bring me as many hot octopuses as you can

INTO JAPANESE

できるだけ多くの熱いタコを私に連れて来てください

BACK INTO ENGLISH

Please bring as hot hot octopus as you can to me

INTO JAPANESE

できるだけ熱く熱いタコを持って来てください

BACK INTO ENGLISH

Please bring as hot as hot hot octopus

INTO JAPANESE

熱いタコのように熱く持って来てください

BACK INTO ENGLISH

Please bring it hot like a hot octopus

INTO JAPANESE

熱いタコのように暑い

BACK INTO ENGLISH

It's hot like a hot octopus.

INTO JAPANESE

それは熱いタコのように暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It's hot like a hot octopus.