YOU SAID:

Bring me another enormous fake duck please, when you have the chance.

INTO JAPANESE

持ってきて別の巨大な偽アヒルください、機会があるとき。

BACK INTO ENGLISH

Brought the huge fake duck in another, anytime.

INTO JAPANESE

いつでも、別の巨大な偽アヒルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time, another, a huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも持って来られる別の巨大な偽のカモ。

BACK INTO ENGLISH

The duck is at any time brought another huge fake.

INTO JAPANESE

アヒルは、いつでも別の巨大なフェイクをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time another huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも、別の巨大な偽アヒルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time, another, a huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも持って来られる別の巨大な偽のカモ。

BACK INTO ENGLISH

The duck is at any time brought another huge fake.

INTO JAPANESE

アヒルは、いつでも別の巨大なフェイクをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time another huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも、別の巨大な偽アヒルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time, another, a huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも持って来られる別の巨大な偽のカモ。

BACK INTO ENGLISH

The duck is at any time brought another huge fake.

INTO JAPANESE

アヒルは、いつでも別の巨大なフェイクをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time another huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも、別の巨大な偽アヒルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time, another, a huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも持って来られる別の巨大な偽のカモ。

BACK INTO ENGLISH

The duck is at any time brought another huge fake.

INTO JAPANESE

アヒルは、いつでも別の巨大なフェイクをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time another huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも、別の巨大な偽アヒルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time, another, a huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも持って来られる別の巨大な偽のカモ。

BACK INTO ENGLISH

The duck is at any time brought another huge fake.

INTO JAPANESE

アヒルは、いつでも別の巨大なフェイクをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time another huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも、別の巨大な偽アヒルをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time, another, a huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも持って来られる別の巨大な偽のカモ。

BACK INTO ENGLISH

The duck is at any time brought another huge fake.

INTO JAPANESE

アヒルは、いつでも別の巨大なフェイクをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought at any time another huge fake duck.

INTO JAPANESE

いつでも、別の巨大な偽アヒルをもたらした。