YOU SAID:

bring it on if you think you are hard enough

INTO JAPANESE

あなたが十分に懸命と思うならそれもよかろう

BACK INTO ENGLISH

It is also good if you think your hard enough

INTO JAPANESE

それはまたよいハード十分と思うなら

BACK INTO ENGLISH

If you think it's also a good hard enough

INTO JAPANESE

また、良い十分なハードだと思うなら

BACK INTO ENGLISH

If you think it's good hard enough

INTO JAPANESE

もし十分に懸命だと思う

BACK INTO ENGLISH

If I think it's hard enough

INTO JAPANESE

場合は十分に懸命だと思う

BACK INTO ENGLISH

If you think enough hard

INTO JAPANESE

十分なハードと思うなら

BACK INTO ENGLISH

Enough if you think hard

INTO JAPANESE

十分な場合は難しいと思う

BACK INTO ENGLISH

Think hard enough

INTO JAPANESE

十分に懸命だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it's hard enough

INTO JAPANESE

私は十分に懸命だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think enough hard

INTO JAPANESE

私は十分なハードだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think hard enough

INTO JAPANESE

私は十分に懸命だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think enough hard

INTO JAPANESE

私は十分なハードだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think hard enough