YOU SAID:

Bring it and cling it and ding it and fling it and king it and ping it and ring it and sing it and thing it and wing it and zing it!

INTO JAPANESE

それをもたらすとそれにしがみつくそれを鼎しそれを悪口しキングは、ping しリングとそれとの事を歌ってそれ翼とそれを熱意!

BACK INTO ENGLISH

It clings to it and bring it to Ding and it ill and King, ping, ring and it's singing it wings and enthusiasm of it!

INTO JAPANESE

それはそれにしがみつくし、病気そして王、ピン、リング、それのそれを歌う翼とそれの熱意鼎とそれにそれをもたらす!

BACK INTO ENGLISH

It will hold on to it, and illness and king pin, ring, Wing sing it and enthusiasm Ding on it and it brings it!

INTO JAPANESE

、それが保持されますそれと病気と王ピン、リング、翼の歌うそれと熱意はそれの丁持ってきて!

BACK INTO ENGLISH

The brought it-sing it where it is kept and ill and king pin, ring, wing it with enthusiasm!

INTO JAPANESE

持って来られるそれ歌うそれを保っていると病気と王のピン、リング、熱意をもって翼!

BACK INTO ENGLISH

And are keeping it sing it brought disease and king pin, ring, enthusiasm's wing!

INTO JAPANESE

それは病気と王のピン、リング、熱意の翼を持って来られる歌う維持!

BACK INTO ENGLISH

It is sick and king pin, keep singing wings ring, enthusiasm brought!

INTO JAPANESE

病気と王のピン、翼リング、熱意を持って歌い続ける!

BACK INTO ENGLISH

Disease and king pin, have enthusiasm, wings ring, keep on singing!

INTO JAPANESE

病気と王のピンは情熱、翼リング、歌い続ける!

BACK INTO ENGLISH

Keep on singing passion and wings ring, illness and the King pins!

INTO JAPANESE

ピンを歌う情熱と翼リング、病気と王にしてください!

BACK INTO ENGLISH

Keep the passion Sung pin and wings ring, illness and King!

INTO JAPANESE

情熱成ピンと翼リング、病気、王を保つ!

BACK INTO ENGLISH

Passion Sung pins and keep the wings ring, illness, King!

INTO JAPANESE

パッションソンピンと翼のリング、病気、キングを保つ！

BACK INTO ENGLISH

Keep the passion son pin and wings ring, illness, King!

INTO JAPANESE

情熱の息子王病気、リング、ピンと翼をください!

BACK INTO ENGLISH

Take the passion his son King sick, rings, PIN and wings!

INTO JAPANESE

彼の息子王の病気、リング、ピン、翼の情熱を取る!

BACK INTO ENGLISH

Take the passion of his son king's illness, ring, pin, wing!

INTO JAPANESE

彼の息子王の病気、リング、ピン、翼の情熱を取る!

BACK INTO ENGLISH

Take the passion of his son king's illness, ring, pin, wing!