YOU SAID:
Bring forth the power bestowed on thyself from spirits of energy
INTO JAPANESE
エネルギーの霊からあなた自身に与えられた力を引き出す
BACK INTO ENGLISH
Pull out the power given to yourself from the spirit of energy
INTO JAPANESE
エネルギーの精神から自分に与えられた力を引き出す
BACK INTO ENGLISH
Pull out the power given to you from the spirit of energy
INTO JAPANESE
エネルギーの精神からあなたに与えられた力を引き出す
BACK INTO ENGLISH
Pull out the power given to you from the spirit of energy
You've done this before, haven't you.
