YOU SAID:

bring forth the holy hand grenade

INTO JAPANESE

聖なる手g弾を出す

BACK INTO ENGLISH

Put out a holy grenade

INTO JAPANESE

聖なる手ren弾を出す

BACK INTO ENGLISH

They give out a holy grenade

INTO JAPANESE

彼らは聖g弾を配る

BACK INTO ENGLISH

They give out holy g bullets

INTO JAPANESE

彼らは聖なるg弾丸を配る

BACK INTO ENGLISH

They hand out a holy g bullet

INTO JAPANESE

彼らは聖なる弾丸を配る

BACK INTO ENGLISH

They distribute sacred bullets

INTO JAPANESE

神聖な弾丸を配布します

BACK INTO ENGLISH

Distribute sacred bullets

INTO JAPANESE

神聖な弾丸を配布する

BACK INTO ENGLISH

Distributing sacred bullets

INTO JAPANESE

神聖な弾丸の配布

BACK INTO ENGLISH

Distribution of sacred bullets

INTO JAPANESE

神聖な弾丸の配布

BACK INTO ENGLISH

Distribution of sacred bullets