YOU SAID:
bring forth the harbingers, reign down divine destruction. the woes we sing born of lost desire.
INTO JAPANESE
先駆者を生み出し、神の破壊を支配します。失われた欲望から生まれた私たちが歌う苦しみ。
BACK INTO ENGLISH
Create a pioneer and rule the destruction of God. The suffering we sing, born of lost desires.
INTO JAPANESE
パイオニアを作成し、神の破壊を支配します。失われた欲望から生まれた、私たちが歌う苦しみ。
BACK INTO ENGLISH
Create a pioneer and rule the destruction of God. The suffering we sing, born of lost desires.
That didn't even make that much sense in English.