YOU SAID:

Bring back the days when I had to make due with a full book of rhinos and a celebrity-like mustache.

INTO JAPANESE

サイの完全な本と有名人のような口ひげで私が期限を迎えなければならなかった時代を取り戻してください。

BACK INTO ENGLISH

Regain the era when I had to meet the deadline with a complete rhino book and a celebrity-like mustache.

INTO JAPANESE

完全なサイの本と有名人のような口ひげで締め切りに間に合わなければならなかった時代を取り戻してください。

BACK INTO ENGLISH

Regain the era when you had to meet the deadline with a complete rhino book and a celebrity-like mustache.

INTO JAPANESE

完全なサイの本と有名人のような口ひげで締め切りに間に合わなければならなかった時代を取り戻してください。

BACK INTO ENGLISH

Regain the era when you had to meet the deadline with a complete rhino book and a celebrity-like mustache.