YOU SAID:

Brilliant plan Lil' Metro! You have a real gift for this. If wizarding doesn't work out, you should really consider burglary.

INTO JAPANESE

華麗な計画Lil 'Metro！あなたには本当の贈り物があります。 wizardingがうまくいかない場合は、本当に強盗を考慮する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brilliant plan Lil 'Metro! You have a real gift. If wizarding goes wrong, you really need to consider robbery.

INTO JAPANESE

華麗な計画 Lil ' 地下鉄!あなたは本当の贈り物を持っています。魔法使いがうまくいかない場合本当に強盗を考慮する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A brilliant plan Lil ' subway! you have a true gift. If the wizard doesn't work really consider Rob.

INTO JAPANESE

華麗な計画 Lil ' 地下鉄!真の贈り物があります。ウィザードは、実際に動作しない場合は、ロブを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

A brilliant plan Lil ' subway! is the real gift. If the wizard doesn't work really consider Rob.

INTO JAPANESE

華麗な計画 Lil ' 地下鉄!本物の贈り物です。ウィザードは、実際に動作しない場合は、ロブを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

A brilliant plan Lil ' subway! is a real gift. If the wizard doesn't work really consider Rob.

INTO JAPANESE

華麗な計画 Lil ' 地下鉄!本物の贈り物です。ウィザードは、実際に動作しない場合は、ロブを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

A brilliant plan Lil ' subway! is a real gift. If the wizard doesn't work really consider Rob.